Jan Borysewicz i Mikołaj Bukrewicz spotykają się nie tylko na ekranie. Muzyk Lady Pank i aktor, który wcielił się w niego w filmie Netflixa „Mniej obcy”, wspólnie nagrali nową piosenkę „Mama”. Singiel ukazał się 6 listopada 2026 roku wraz z teledyskiem wyreżyserowanym przez Kristoffera Rusa. To jedyna całkowicie premierowa kompozycja na albumie z muzyką do filmu. Obok niej znajdzie się piętnaście nagranych ponownie utworów Lady Pank.

Pomysł na taką współpracę ma dodatkowy wymiar. W filmie Bukrewicz opowiada historię Borysewicza jako aktor; w nagraniu wychodzą poza relację bohatera i jego ekranowego odtwórcy. Zamiast jeszcze raz odgrywać dawny przebój, proponują coś nowego.

Zdjęcie główne: Mikołaj Bukrewicz jako Jan Borysewicz w filmie „Mniej obcy”. Fot. Zuzanna Woińska / Netflix (kadr z oficjalnych materiałów prasowych).

Jan Borysewicz spotyka własne filmowe odbicie

W „Mniej obcy” Mikołaj Bukrewicz zagrał Jana Borysewicza w fabularnej historii inspirowanej biografią gitarzysty. Film, dostępny w serwisie Netflix od 7 października 2026 roku, opowiada o drodze od młodzieńczych marzeń do sukcesu Lady Pank, ale też o kosztach artystycznej niezależności. Reżyserem jest Kristoffer Rus.

Wspólne nagranie „Mama” przenosi tę relację z planu filmowego do muzyki. To duet artysty i człowieka, który interpretuje jego postać — sytuacja znacznie ciekawsza niż typowy gościnny występ na płycie z filmowymi piosenkami. Bukrewicz nie pojawia się tu wyłącznie jako twarz produkcji. Oficjalne materiały wydawcy wskazują go jako współwykonawcę premierowego utworu.

O samym filmie i jego obsadzie pisaliśmy już na Muzilli w artykule „Mniej obcy” — zwiastun filmu o Janie Borysewiczu.

„Mama” — o czym jest nowa piosenka?

Tytuł mógłby zapowiadać balladę o matce. Tymczasem tekst „Mamy” wyrasta z zupełnie innego pomysłu: zderzenia rodzicielskich przestróg z potrzebą niezależności. Po jednej stronie są rady, ostrzeżenia i wizja dorosłości z jej obowiązkami. Po drugiej — bohater, który wciąż chce się bawić, ryzykować i sam decydować o swoim życiu.

Najważniejsze, że ten konflikt został przedstawiony bez wielkiego patosu. Codzienne sytuacje i język bliski zwykłej rozmowie pozwalają odczytać piosenkę jako żartobliwą sprzeczkę, w której dobrze znane rodzicielskie argumenty spotykają się z młodzieńczą przekorą. Nie jest to ani hymn na cześć beztroski, ani dramatyczna deklaracja zerwania z rodziną.

Matka może tu symbolizować także szersze oczekiwania społeczne: że w pewnym momencie trzeba spoważnieć, myśleć o konsekwencjach i podporządkować teraźniejszość przyszłości. To interpretacja redakcyjna, nie potwierdzona opowieść autobiograficzna Jana Borysewicza.

Jak brzmi „Mama”? Rytmiczna opowieść i refren, który przejmuje głos

Najbardziej charakterystyczny dla warstwy muzycznej jest kontrast pomiędzy zwrotkami a refrenem. Zwrotki opierają się na krótkim, rytmicznym frazowaniu wokalu, miejscami zbliżonym do śpiewnej mowy. Głos ma przede wszystkim opowiadać, a nie dominować nad aranżacją.

W tle pracują puls sekcji rytmicznej, wyraźna linia basowa oraz punktowe gitarowe akcenty. Dopiero refren otwiera melodię szerzej: aranżacja staje się gęstsza, a dodatkowe głosy wzmacniają wspólny, niemal chóralny charakter odpowiedzi na rodzicielskie pouczenia. Muzyka nie przytłacza tej opowieści ciężarem — przeciwnie, dodaje jej lekkości i humoru.

Kompozycja rozwija się przez powroty kontrastujących ze sobą części i stopniowo utrwala motyw refrenu. Zaletą jest szybka czytelność formy i łatwo zapamiętywalna fraza. Możliwym ograniczeniem — finał oparty przede wszystkim na powtórzeniach, a nie na nowym pomyśle muzycznym.

Ocena Muzilli: największą siłą „Mamy” wydaje się nie próba muzycznej rewolucji, lecz zgodność formy z tematem. Sprężyste prowadzenie rytmu i bardziej otwarty refren wzmacniają konflikt między rozsądkiem a ochotą na życie po swojemu. To lekki, przekorny komentarz do dorastania — i ciekawy kontrapunkt dla poważniejszego tonu filmowej biografii.

Kto napisał i zrealizował „Mamę”?

Jan Borysewicz skomponował utwór i odpowiada za jego produkcję. Tekst napisał wspólnie z Wojciechem Byrskim, a Marcin Bors przygotował miks i mastering. Są to kredyty muzyczne potwierdzone w komunikacie Sony Music Poland z 6 listopada 2026 roku.

W opisie nagrania na kanale Lady Pank wskazano dodatkowo Wojciecha Olszaka jako osobę odpowiedzialną za realizację nagrania. Tego nazwiska nie podaje nowy komunikat Sony Music; odróżniamy te dwa źródła.

„Mama” nie jest kolejnym coverem Lady Pank

To rozróżnienie jest ważne. Większość soundtracku „Mniej obcy” tworzą nowe nagrania utworów, które słuchacze dobrze znają z katalogu Lady Pank. „Mama” została natomiast zapowiedziana przez Sony Music Poland jako nowa kompozycja Jana Borysewicza, wykonana z Mikołajem Bukrewiczem.

Nie mamy więc do czynienia z następną wersją „Mniej niż zero” czy „Kryzysowej narzeczonej”. Na tle repertuaru, który przez dekady budował pozycję zespołu, pojawia się premierowy tytuł. Jego obecność pokazuje, że twórcy albumu nie chcą poprzestać wyłącznie na nostalgii.

Sam pomysł spotkania dwóch muzycznych pokoleń jest dla tej piosenki ciekawym punktem wyjścia. Borysewicz wnosi historię repertuaru, który współtworzył przez lata. Bukrewicz pojawia się w projekcie jako jego ekranowy interpretator, ale we wspólnym nagraniu może pokazać się odbiorcom także jako samodzielny wykonawca. To odczytanie znaczenia współpracy — nie deklaracja autorów o przesłaniu tekstu.

Piętnaście klasyków nagranych od nowa i jeden premierowy utwór

Album „Mniej obcy (Muzyka z filmu Netflixa)” obejmuje szesnaście nagrań. Wśród ponownie zarejestrowanych piosenek znalazły się m.in. „Kryzysowa narzeczona”, „Zamki na piasku”, „Wciąż bardziej obcy”, „Mniej niż zero”, „Mała wojna”, „Sztuka latania” i „Zawsze tam gdzie Ty”.

Wydawca podkreśla, że nie jest to składanka dawnych nagrań wyjętych z archiwum. Piosenki zarejestrowano ponownie podczas pracy nad filmowym projektem. Słuchacz dostanie więc znany repertuar w nowych wykonaniach, a na zakończenie albumu — właśnie „Mamę”. Utwór zajmuje 16. miejsce w wydaniu CD i zamyka drugą płytę winylową.

To interesujący zabieg również z perspektywy dyskografii. Film odtwarza początki Lady Pank i historię narodzin rozpoznawalnych piosenek, natomiast dołączony do soundtracku nowy utwór pokazuje, że opowieść o Borysewiczu nie kończy się na archiwalnym repertuarze. Muzyka staje się pomostem między pamięcią o latach największej popularności zespołu a kolejnym etapem jego twórczej obecności.

Kiedy premiera soundtracku „Mniej obcy”?

Oficjalny sklep Lady Pank wskazuje 27 listopada 2026 roku jako datę premiery fizycznego wydawnictwa. Album zapowiedziano na standardowej płycie CD i dwóch kolorowych winylach o gramaturze 180 g, w rozkładanej okładce typu gatefold.

Film można oglądać w Netflixie od 7 października 2026 roku, singiel „Mama” ukazał się 6 listopada 2026 roku, a premierę soundtracku zaplanowano na 27 listopada 2026 roku. To trzy różne wydarzenia, dlatego dat tych nie należy utożsamiać.

„Mama” — zobacz oficjalny teledysk Jana Borysewicza i Mikołaja Bukrewicza

Wraz z premierą singla 6 listopada 2026 roku pojawił się teledysk wyreżyserowany przez Kristoffera Rusa, twórcę filmu „Mniej obcy”. Klip łączy fragmenty filmu z dodatkowymi scenami podążającymi za historią opowiadaną w piosence. To istotny element projektu: utwór zyskuje własną narrację wizualną, a jednocześnie pozostaje związany z filmową biografią Borysewicza.

Obejrzyj oficjalny teledysk „Mama” na YouTube lub posłuchaj singla w serwisach streamingowych.

Twórcy teledysku „Mama”

Za reżyserię i zdjęcia jako operator odpowiada Kristoffer Rus, a za montaż Marcin „Komar” Konarzewski. Produkcję klipu prowadziły Agnieszka Knysak-Sandecka i Karolina Hulbój z Paprika Studios. Kostiumy przygotowała Katarzyna Torbiarczyk, charakteryzację Agnieszka Karpińska Pytko, korekcję barwną Monika Jakutowicz, a koordynację postprodukcji Loretta Geerts.

W kredytach Sony Music znajdują się również podziękowania dla Mateusza Gesslera (Warszawa Wschodnia) i Łukasza Kłuskiewicza (Netflix). Oficjalny komunikat prasowy Sony Music Poland.

„Mniej obcy” — zobacz oficjalny zwiastun Netflixa

Poniższy materiał to zwiastun filmu, a nie teledysk do „Mamy”. Pozwala zobaczyć, w jakiej opowieści spotkali się Borysewicz i Bukrewicz.

Obejrzyj oficjalny zwiastun filmu „Mniej obcy” na kanale Netflix Polska.

Teledysk do „Mamy” został osadzony wyżej, w osobnej sekcji dotyczącej singla.

Gdzie zamówić płytę i przeczytać więcej?

Soundtrack jest dostępny w przedsprzedaży w oficjalnym sklepie Lady Pank, a wydawca wskazuje również możliwość zamówienia CD lub 2LP. Najnowsze informacje o singlu i teledysku publikuje Sony Music Poland.

O dalszej aktywności Borysewicza pisaliśmy również przy okazji jego współpracy z Wiraszką w utworze „15. Południk” oraz w przewodniku po jubileuszowej trasie Lady Pank.

„Mama” i „Mniej obcy” — najczęściej zadawane pytania

Kiedy miał premierę singiel „Mama” i kto wyreżyserował klip?

Premiera piosenki odbyła się 6 listopada 2026 roku. Teledysk wyreżyserował Kristoffer Rus, a montaż przygotował Marcin „Komar” Konarzewski.

Kto wykonuje piosenkę „Mama”?

Jan Borysewicz i Mikołaj Bukrewicz, aktor wcielający się w Borysewicza w filmie „Mniej obcy”.

Czy „Mama” jest starym utworem Lady Pank?

Nie. Sony Music przedstawia ją jako nową kompozycję, podczas gdy pozostałe piętnaście nagrań soundtracku to ponownie zarejestrowane piosenki Lady Pank.

Kiedy ukaże się album „Mniej obcy”?

Premiera fizycznego wydawnictwa została zapowiedziana na 27 listopada 2026 roku.

Ile piosenek znajdzie się na soundtracku?

Szesnaście: piętnaście nowych nagrań znanych utworów Lady Pank i „Mama” na końcu listy.

Kto gra Jana Borysewicza w filmie Netflixa?

Główną rolę gra Mikołaj Bukrewicz; młodszego Borysewicza portretuje Mirosław Tomczuk.

Gdzie można obejrzeć „Mniej obcy”?

Film jest dostępny na Netflixie od 7 października 2026 roku.

Kto napisał tekst „Mamy” i odpowiada za nagranie?

Według kredytów opisanych przy oficjalnym wideo Lady Pank muzykę i produkcję przygotował Jan Borysewicz, słowa napisali Borysewicz i Wojciech Byrski, realizacją zajął się Wojciech Olszak, a miksem i masteringiem Marcin Bors.

Źródła: oficjalny komunikat Sony Music Poland z 6 listopada 2026 roku dotyczący singla „Mama” i klipu; materiały Sony Music o soundtracku; oficjalny sklep Lady Pank; Netflix. Realizacja nagrania – dodatkowy kredyt z opisu wideo na kanale Lady Pank.