Slayer musiał zatrzymać muzyczne święto, by uspokoić część publiczności — a Tom Araya osobiście zwrócił się do fanów. W sobotę 14 listopada 2026 roku koncert zespołu w Kia Forum w Inglewood pod Los Angeles został zatrzymany na kilka minut z powodów bezpieczeństwa. Wokalista i basista poinformował fanów, że dalsze niszczenie wyposażenia obiektu może skończyć się odwołaniem reszty występu. Na szczęście muzycy wrócili na scenę i dokończyli jubileuszowy program.

Wieczór był drugim z dwóch specjalnych koncertów w Kia Forum, przygotowanych na 40-lecie „Reign in Blood” — albumu, który w 1986 roku pomógł zmienić oblicze thrash metalu. Zespół miał wykonać klasyczny materiał w całości, ale zanim dotarł do tej części programu, uwagę wszystkich przykuło to, co działo się na widowni.

Slayer zatrzymał koncert. Co wydarzyło się w Kia Forum?

Do incydentu doszło po utworze „Jihad”, tuż przed „Seasons in the Abyss”. W relacjach zagranicznych mediów pojawiają się opisy uszkadzania wyposażenia w sektorach z miejscami siedzącymi. Muzycy opuścili scenę, zapalono światła na sali, a po chwili sam Tom Araya zwrócił się do uczestników wydarzenia.

Araya wyjaśnił, że przedstawiciel służb odpowiedzialnych za bezpieczeństwo pożarowe polecił wstrzymać występ, dopóki sytuacja się nie uspokoi. Podkreślał przy tym, że nie chodzi o ograniczanie koncertowej energii, lecz o bezpieczeństwo innych fanów i ryzyko zamknięcia całego wydarzenia.

„Jeśli będziecie dalej tak robić, wrócimy do domu” — ostrzegł publiczność, wskazując, że konsekwencje niszczenia obiektu mogą dotknąć również zespół. Część sali reagowała buczeniem, jednak muzyk nie wycofał swoich uwag.

Warto oddzielić potwierdzony przebieg zdarzenia od mocniejszych określeń pojawiających się w sieci: brak potwierdzonego, szczegółowego bilansu zniszczeń. Nie ma więc podstaw, by przypisywać konkretnym osobom określone szkody ani ogłaszać, że wydarzenie zostało definitywnie przerwane.

Zobacz nagranie: Tom Araya zwraca się do fanów Slayera

Przemowę zarejestrowano telefonami uczestników koncertu. Poniżej wideo z widowni, na które powołują się również zagraniczne redakcje muzyczne. To nagranie fanowskie z 14 listopada, a nie oficjalny film zespołu.

Otwórz nagranie przerwy koncertu i wypowiedzi Toma Arayi na YouTube.

Po kilku minutach Slayer wrócił na scenę. „Reign in Blood” wybrzmiało w całości

Ostrzeżenie nie oznaczało końca jubileuszowego wieczoru. Po około pięciu minutach przerwy zespół wrócił do grania, rozpoczynając od „Seasons in the Abyss”. Później wykonał pozostałą część zestawu oraz wszystkie dziesięć kompozycji z albumu „Reign in Blood”, od „Angel of Death” po „Raining Blood”. Na zakończenie zabrzmiał jeszcze „Black Magic”.

Setlista sobotniego koncertu zawierała także rzadziej wykonywane utwory. Według zestawień koncertowych „God Send Death” powrócił po raz pierwszy od 2016 roku, a „Bloodline” i „The Antichrist” — od 2017 roku. To ważny szczegół: przerwany wieczór nie był wyłącznie kolejnym przystankiem trasy, lecz specjalnym występem dla fanów całego dorobku Slayera.

Za instrumentami wystąpili Tom Araya, Kerry King, Gary Holt i Paul Bostaph. Po zakończeniu pożegnalnej trasy w 2019 roku grupa wróciła do wybranych występów w 2024 roku, zamiast prowadzić stałą trasę koncertową.

To nie pierwsze takie ostrzeżenie. Slayer miał podobny problem w 1988 roku

Historia z Inglewood ma zaskakujący odpowiednik w archiwum zespołu. W sierpniu 1988 roku, podczas koncertu Slayera w nowojorskim Felt Forum, część publiczności zaczęła wyrywać i rzucać poduszkami z siedzeń. Araya również wtedy musiał zwrócić się do uczestników występu, a finałowy „Angel of Death” wykonano w atmosferze dalekiej od spokojnego koncertu.

To zestawienie pokazuje, jak mało zmieniła się jedna rzecz: intensywność występów Slayera i oczekiwania części fanów. Różnica pozostaje jednak podstawowa — mosh pit i żywiołowa reakcja publiczności nie usprawiedliwiają niszczenia wyposażenia ani narażania osób, które przyszły posłuchać koncertu. Sobotnia interwencja miała zapobiec dalszej eskalacji, a nie odebrać fanom prawo do zabawy.

40 lat „Reign in Blood”. Dlaczego ten album wciąż przyciąga tłumy?

Wydany 7 października 1986 roku album „Reign in Blood” stał się jednym z najważniejszych punktów odniesienia dla ekstremalnego metalu. Dziesięć utworów, oszczędna produkcja Ricka Rubina i bezkompromisowe tempo sprawiły, że płyta wyznaczyła nowy kierunek dla całego gatunku. Jej otwarcie — „Angel of Death” — i zamknięcie — „Raining Blood” — należą do najbardziej rozpoznawalnych fragmentów dyskografii grupy.

W listopadzie 2026 roku muzycy wrócili do tego materiału w miejscu o symbolicznym znaczeniu: to właśnie w Kia Forum w 2019 roku kończyli swoją pożegnalną trasę. Siedem lat później fani ponownie usłyszeli zespół w tym obiekcie, a jubileuszowa formuła nadała wydarzeniu dodatkową rangę.

Posłuchaj albumu na Spotify:

Slayer – „Reign in Blood (Expanded)” w Spotify.

Co wiadomo po koncercie z 14 listopada?

Najważniejsze informacje są jednoznaczne: występ został czasowo wstrzymany z powodu bezpieczeństwa, Tom Araya publicznie upomniał część uczestników, a Slayer wrócił po kilku minutach i zagrał resztę repertuaru. Nie potwierdzono, by sobotni koncert został anulowany. Nagrania oraz relacje opublikowane 15 listopada pokazują natomiast, że reakcja frontmana stała się jednym z najgłośniejszych momentów jubileuszowego weekendu.

Źródła informacji: Blabbermouth (15.11.2026), Consequence (15.11.2026), Loudwire (15.11.2026) oraz oficjalna karta wydarzenia Kia Forum.

Zdjęcie główne i miniatura: Tom Araya na Wacken Open Air (2014), fot. Jonas Rogowski / Wikimedia Commons, licencja CC BY-SA 3.0. Zdjęcie archiwalne — nie przedstawia wydarzenia w Los Angeles z 14 listopada 2026 roku. Konwersja z JPEG do WebP na potrzeby strony.